มีวีซ่าถาวรแล้ว ก็ต้องต่ออายุบัตรไซริว｜กำหนดเวลาและเอกสารที่ต้องใช้

แม้ว่าสถานะการพำนัก วีซ่าถาวร（สถานะการพำนัก “永住者”）จะไม่มีกำหนดระยะเวลาพำนัก แต่ บัตรไซริว (在留カード) มีวันหมดอายุ ผู้ถือบัตรจึงต้องตรวจสอบวันหมดอายุและดำเนินการต่ออายุภายในกำหนด

บทความนี้จะอธิบายอายุการใช้งานของบัตรไซริวสำหรับผู้พำนักถาวร และขั้นตอนการยื่นคำขอต่ออายุบัตร

---

1. การอนุญาตให้มีสถานะผู้พำนักถาวรกับการต่ออายุบัตรไซริวเป็นคนละขั้นตอนกัน

ขั้นตอนที่ผู้พำนักถาวรต้องดำเนินการคือ “การยื่นคำขอต่ออายุบัตรไซริว” (在留カードの有効期間の更新申請)

ขั้นตอนนี้แตกต่างจากการยื่นคำขอต่อระยะเวลาพำนักสำหรับผู้ถือวีซ่าทำงานหรือวีซ่าคู่สมรส และไม่ใช่การยื่นขอสถานะผู้พำนักถาวรใหม่ตั้งแต่ต้น แม้จะมีสถานะผู้พำนักถาวรแล้ว ก็ยังจำเป็นต้องต่ออายุบัตรตามกำหนด

2. บัตรไซริวมีอายุการใช้งานนานเท่าไร?

ตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026 เป็นต้นมา อายุการใช้งานของบัตรไซริวที่ออกให้แก่ผู้พำนักถาวรได้เปลี่ยนแปลงดังนี้

อายุ ณ วันที่ออกบัตร	วันหมดอายุของบัตรที่ออกตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2026 เป็นต้นไป
อายุ 18 ปีขึ้นไป	ถึงวันเกิดครั้งที่ 10 หลังจากวันที่ออกบัตร
อายุต่ำกว่า 18 ปี	ถึงวันเกิดครั้งที่ 5 หลังจากวันที่ออกบัตร

กรณีต่ออายุบัตร จะใช้วันหมดอายุของบัตรเดิมเป็นวันอ้างอิงในการกำหนดวันหมดอายุของบัตรใหม่

หลักเกณฑ์นี้แตกต่างจากเดิมที่กำหนดว่า “ผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป บัตรมีอายุ 7 ปี” จึงควรระวังไม่ให้สับสนกับข้อมูลเก่า และตรวจสอบวันหมดอายุที่ระบุบนบัตรที่ถืออยู่เป็นอันดับแรก

3. ยื่นคำขอต่ออายุบัตรได้ตั้งแต่เมื่อไร?

ผู้พำนักถาวรที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป โดยหลักแล้วสามารถยื่นคำขอได้ตั้งแต่ 3 เดือนก่อนวันหมดอายุ จนถึงวันหมดอายุของบัตร

อย่างไรก็ตาม หากเป็นบัตรที่ออกภายในวันที่ 13 มิถุนายน 2026 และกำหนดวันหมดอายุไว้เป็น “วันเกิดอายุครบ 16 ปี” หรือ “วันก่อนวันเกิดอายุครบ 16 ปี” จะสามารถยื่นคำขอได้ตั้งแต่ 6 เดือนก่อนวันหมดอายุ

นอกจากนี้ หากมีเหตุจำเป็นที่ทำให้ไม่สามารถยื่นคำขอภายในช่วงเวลาที่กำหนด เช่น ต้องไปทำงานหรือศึกษาต่อในต่างประเทศเป็นเวลานาน อาจสามารถยื่นคำขอล่วงหน้าก่อนช่วงเวลาดังกล่าวได้ ผู้ที่วางแผนจะอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานานควรตรวจสอบก่อนเดินทางออกจากญี่ปุ่น

4. ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

กรณีเจ้าตัวยื่นคำขอที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองด้วยตนเอง โดยทั่วไปต้องเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้

• แบบคำขอต่ออายุบัตรไซริว

• รูปถ่าย 1 รูป

• หนังสือเดินทาง

• บัตรไซริวใบปัจจุบัน

ต้องแสดงหนังสือเดินทางและบัตรไซริวต่อเจ้าหน้าที่ ณ จุดรับคำขอ

หากไม่สามารถแสดงหนังสือเดินทางได้ จะต้องเตรียมหนังสือชี้แจงเหตุผลและเอกสารอื่นตามที่จำเป็น

กรณีให้ตัวแทนหรือผู้มีสิทธิยื่นคำขอแทนดำเนินการ จะต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติม เช่น เอกสารยืนยันความสัมพันธ์กับผู้ยื่นคำขอ

รูปถ่ายโดยหลักต้องมีขนาดสูง 4 ซม. × กว้าง 3 ซม. และถ่ายไว้ไม่เกิน 6 เดือนก่อนวันยื่น

ควรใช้รูปที่แสดงลักษณะปัจจุบันของผู้ยื่นคำขอ แทนการนำรูปเก่ามาใช้

5. ดำเนินการได้ที่ไหน?

ยื่นคำขอได้ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบพื้นที่ที่ผู้ยื่นคำขออาศัยอยู่

หากไม่สะดวกไปดำเนินการด้วยตนเอง สามารถให้ญาติที่อาศัยอยู่ด้วยกันและมีคุณสมบัติตามที่กำหนด หรือเกียวเซโชะชิ (行政書士) ที่ได้แจ้งต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อทำหน้าที่ยื่นคำขอแทน ดำเนินการให้ได้

6. หากเลยกำหนดต่ออายุแล้วควรทำอย่างไร?

หากพบว่าบัตรหมดอายุแล้ว ไม่ควรปล่อยทิ้งไว้ ควรรีบติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่รับผิดชอบพื้นที่โดยเร็ว

การยื่นคำขอต่ออายุบัตรไซริวเป็นหน้าที่ตามกฎหมาย หากไม่ดำเนินการภายในช่วงเวลาที่กำหนด

อาจมีโทษตามกฎหมายได้

7. ปรึกษาเรื่องการต่ออายุบัตรไซริว

สำนักงาน行政書士 Wanvisa Office ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการดำเนินการด้านสถานะการพำนักในประเทศญี่ปุ่น

ผู้ที่ไม่แน่ใจว่าต้องต่ออายุเมื่อไร ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง หรือไม่มีเวลาไปดำเนินการเนื่องจากติดงาน สามารถติดต่อสำนักงานเพื่อขอคำปรึกษาได้

ให้บริการทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

※ บทความนี้อ้างอิงข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2026 ก่อนยื่นคำขอ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น

参考：出入国在留管理庁「在留カードの有効期間の更新申請」

---

行政書士 Wanvisa Office｜สำนักงานในโอซาก้า ติดต่อออนไลน์ได้จากทั่วญี่ปุ่นและประเทศไทย📞 ปรึกษาฟรี｜ติดต่อเราได้ที่นี่ ↓

contact

TEL:070-6482-0947

สำนักงานทนายความ

行政書士Wanvisa Office

ตัวแทน เกียวเซโชชิ (gyoseishoshi)

CHAROENSOOK WANVISA(มัตสึโมโตะ นัตสึมิ)

เป็นชาวไทย เกิดที่ประเทศไทย และย้ายมาอยู่ที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ยังเด็ก

ปัจจุบันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมากกว่า 20 ปี

เคยมีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวกับการขอใบอนุญาตในบริษัทก่อสร้างระบบสื่อสาร

และด้วยความตั้งใจว่า“อยากช่วยเหลือชาวต่างชาติ”จึงมุ่งมั่นสู่การเป็น行政書士(ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของญี่ปุ่น)ใช้ประสบการณ์ตรงในการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น เพื่อช่วยเหลือชาวต่างชาติที่กำลังเผชิญกับอุปสรรคด้านภาษาและวัฒนธรรม

大阪府行政書士会所属

（登録番号：24261581）

​申請取次行政書士

著作権相談員

詳しいプロフィールはこちら

---

【全国対応・海外在住も可能】

บริการทั่วประเทศญี่ปุ่น รวมถึงผู้ที่พำนักอยู่ต่างประเทศก็สามารถใช้บริการได้

北海道　青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県茨城県　栃木県　群馬県　埼玉県　千葉県　東京都　神奈川県新潟県　富山県　石川県　福井県　山梨県　長野県岐阜県　静岡県　愛知県　三重県滋賀県　京都府　大阪府　兵庫県　奈良県　和歌山県鳥取県　島根県　岡山県　広島県　山口県徳島県　香川県　愛媛県　高知県福岡県　佐賀県　長崎県　熊本県　大分県　宮崎県　鹿児島県　沖縄県

ฮอกไกโด　จังหวัดอาโอโมริ　จังหวัดอิวาเตะ　จังหวัดมิยางิ　จังหวัดอาคิตะ　จังหวัดยามากาตะ　จังหวัดฟุกุชิมะจังหวัดอิบารากิ　จังหวัดโทจิงิ　จังหวัดกุนมะ　จังหวัดไซตามะ　จังหวัดชิบะ　กรุงโตเกียว　จังหวัดคานางาวะจังหวัดนีงาตะ　จังหวัดโทยามะ　จังหวัดอิชิกาวะ　จังหวัดฟุคุอิ　จังหวัดยามานาชิ　จังหวัดนากาโนะจังหวัดกิฟุ　จังหวัดชิซูโอกะ　จังหวัดไอจิ　จังหวัดมิเอะจังหวัดชิงะ　จังหวัดเกียวโต　จังหวัดโอซาก้า　จังหวัดเฮียวโกะ　จังหวัดนารา　จังหวัดวาคายามะจังหวัดทอตโทริ　จังหวัดชิมาเนะ　จังหวัดโอกายามะ　จังหวัดฮิโรชิมะ　จังหวัดยามากุจิจังหวัดโทคุชิมะ　จังหวัดคางาวะ　จังหวัดเอฮิเมะ　จังหวัดโคจิจังหวัดฟุกุโอกะ　จังหวัดซากะ　จังหวัดนางาซากิ　จังหวัดคุมาโมโตะ　จังหวัดโออิตะ　จังหวัดมิยาซากิ　จังหวัดคาโกชิมะ　จังหวัดโอกินาวะ